El pasado septiembre la Fundación Tecnalia Research & Innovation nos invitó a participar en el concurso para la ampliación de su sede en el Parque Tecnológico de Miramón, Donostia. Hemos podido saber recientemente la resolución del jurado, por la cual nuestra propuesta ha sido galardonada con el 2º premio. Desde aquí nos gustaría felicitar a los ganadores y expresar nuestro más sincero orgullo y agradecimiento por este reconocimiento.
El objetivo del concurso era posibilitar una mayor superficie destinada a talleres y laboratorios, de cara al incremento de la actividad actual, así como la dotación de aparcamientos. Asimismo, la propuesta ganadora debía mejorar el acceso de los camiones de mercancías, con verdaderas dificultades de maniobra actualmente, y coordinarlo con la circulación de los vehículos de los empleados. Nuestro proyecto no sólo consigue dar una respuesta muy satisfactoria a estos requerimientos funcionales de partida, sino que lo hace mediante un diseño innovador y altamente representativo, con especial incidencia en aspectos medioambientales. El nuevo edificio se anexiona al originario en su parte trasera, como una extensión lógica al taller y a las oficinas existentes. Se consigue la cohesión arquitectónica última del conjunto mediante la creación de una gran cubierta que parte del nuevo volumen y recoge el anterior en toda su extensión. Se trata de una estructura espacial recubierta de una piel de aluminio reciclado perforado bajo en carbono, sobre la cual se asientan paneles fotovoltaicos. Esta cubierta, además, constituye un sistema de control solar pasivo en la cara sur del inmueble, casi íntegramente de vidrio. Nuestra propuesta combina, por lo tanto, la singularidad arquitectónica con el grado de tecnificación deseable en un edificio de estas características.
2. Saria – Mikeletegi 7Ko Tecnaliaren Egoitzaren Handipenerako Lehiaketa Mugatua
Joandako irailean Tecnalia Research & Innovation fundazioaren gonbidapena jaso genuen Miramongo Parke Teknologikoan (Donostia) duen bere egoitzaren handipenerako lehiaketan parte hartzeko. Epaimahaiaren erabakia jakin berri dugu; gure proposamenari 2.saria eskaini diote. Irabazleak zoriontzeaz gain, jasotako sariagatik eskerrak eman eta geure zoriontasuna erakutsi nahiko genuke.
Lehiaketaren helburua tailer eta laborategien azalera handitzea zen, ekoizpena hazteko asmoz, eta, horrekin batera, aparkaleku kopurua ere gehitzea. Horrez gain, irabazleak kamioien sarbidea, zeinek egun maniobrarako zailtasun handiak aurkezten baititu, hobetu behar zuen eta langileen ibilgailuen zirkulazioarekin koordinatu ere bai. Gure proiektuak ez die soilik hasierako eskakizun funtzional hauei erantzun oso egokia ematen, baizik eta diseinu berritzaile eta esanguratsuaren bitartez egiten duela, ingurumen-aspektuak espresuki integratuz. Eraikin berria jatorrikoari gehitzen zaio atzeko partetik, gaur egungo tailerraren eta bulego-espazioaren handipen logiko gisa. Multzoaren kohesio arkitektoniko gorena bloke berrian jaiotzen den eta aurretiazko eraikina ere bere baitan hartzen duen estalki handiaren bidez lortzen da. Hau karbono baxudun birziklatutako aluminiozko azal zulatutako estaldura duen egitura metaliko tridimentsionala da eta bere gainean panel fotovoltaiko piloa ezartzen dira. Estalki honek, gainera, eraikinaren hegoaldeko altxaerari, beirazkoa ia osorik, eguzki-kontrol pasiboa egiten dio, sortutako itzalaren medioz. Gure proposamenak, beraz, singulartasun arkitektonikoa eta eraikin mota honentzako desiragarria den teknifikazio-maila bateratzen ditu.
2nd Prize Winner – Extension of Tecnalia’s Headquarters on Mikeletegi 7 (San Sebastián) Limited Competition
Last September we were invited to participate in the competition for the extension of the Headquarters of Tecnalia Research & Innovation Foundation in the Miramón Technology Park, San Sebastián. We have only recently found out the jury’s decision, which granted us with the 2nd prize. Hereby we would like to convey not only our congratulations to the winners, but also our gratitude and pride for this recognition of our work.
The aim of the competition was to provide bigger working areas and laboratories, so as to increase the current productivity, as well as enlarge the parking space for employees. Additionally, the winning proposal also had to improve the access of trucks, which nowadays presents several manoeuvring difficulties, as well as coordinate it with the circulation of the workers’ vehicles. Our project not only gives a most satisfactory response to these functional requirements, but it does so through an innovative and representative design with special attention to environmental aspects. Hence the new building is attached to the back of the original volume as a logical extension to the existing work area and offices. Ultimate architectural cohesion is achieved by the creation of a massive roof that expands over the whole complex. This roof consists of a 3D structure covered by a perforated skin of low-carbon recycled aluminium, on top of which photovoltaic panels are set up. Moreover, this new architectural component becomes a passive means to provide solar control to the south façade, which consists almost entirely of glass. For all these reasons, our proposal excellently combines architectural singularity with the desirable degree of technification for a building of these characteristics.
