2019 | 11 | 27
Intermodal Bilbao
La nueva estación intermodal soterrada ha sido inaugurada y entrará en pleno funcionamiento el viernes 29 de noviembre. El proyecto nació de la adjudicación del concurso convocado por el Ayuntamiento de Bilbao en diciembre de 2015. Tres años en los que se han llevado a cabo la redacción del Proyecto de Ejecución y la dirección de la obra de la estación, así como la elaboración del Plan Especial para la zona de Garellano con que se inició el proceso. El edificio sobre rasante se encuentra en construcción y albergará un hotel, una residencia de estudiantes y diversos establecimientos comerciales.
La intermodal es clave en la mejora de la interconexión de las distintas redes de transporte público (autobús, tren y metro), al posibilitar trasbordos más directos de los viajeros en el subterráneo. Además, de esta forma, el barrio gana en superficie un amplio espacio público y un gran complejo equipamental que serán, sin lugar a dudas, estratégicos para el futuro de la ciudad.
Bilboko Intermodala
Lurpeko geltoki intermodal berria inauguratu dute gaur eta hurrengo ostiralean, azaroaren 29an, hasiko da bere behin betiko funtzionamendua. Proiektua Bilboko Udalak plazaratutako lehiaketan irabazle gertatzearen emaitza izan da, 2015eko abenduan. Hiru urte eman ditugu geltokiaren Gauzatze-Proiektua eta obren zuzendaritza gauzatzeko, baita prozesua hasteko beharrezkoa izan zen Garellanoko Plan Berezia idazteko ere. Lurgaineko bolumena eraikitze fasean aurkitzen da eta hotel bat, ikasle egoitza bat eta bestelako establezimendu komertzialak izango ditu bere baitan.
Proiektua funtsezkoa izango da garraio publikoko sare ezberdinen arteko interkonexioa hobetzeko, autobusa, trena eta metroaren artean alegia, hemendik aurrera bidaiariek zuzenean garraioz aldatu ahal izango dutelako azaleratu gabe. Horrela, auzoak espazio publiko zabal berria eta ekipamendu-gune garrantzitsua irabaziko du lurgainean, zein hiriaren etorkizunarentzat baita estrategiko izango den.
Bilbao Intermodal Station
The new underground intermodal station has opened today and it will be in full operation on Fridaythe 29th. IA+B was appointed to this project after winning the competition launched by Bilbao City Council in December 2015. For the last three years we have been working on the Execution Project and the construction management of the Station, as well as the Urban Planning for Garellano’s area. The building on surface, also designed by IA+B, is currently under construction. It will include a hotel, student accommodation and various retail premises.
This project is key to the improvement of the interconnection of public transport- bus, train and metro, allowing direct transfers between them. Moreover, the neighbourhood has also greatly benefited from this intervention as it has won a large public space and a relevant urban facility, which will become strategic for the city’s future.
